Traduction Allemand-Espagnol de "einen affen haben"

"einen affen haben" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Hafen ou eignen?
Affe
[ˈafə]Maskulinum | masculino m <Affen; Affen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mono, simio Autres exemples...
  • monoMaskulinum | masculino m
    Affe Zoologie | zoologíaZOOL
    simioMaskulinum | masculino m
    Affe Zoologie | zoologíaZOOL
    Affe Zoologie | zoologíaZOOL
exemples
  • einen Affen an jemandem gefressen haben (≈ in jemanden vernarrt sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar loco porjemand | alguien alguien
    einen Affen an jemandem gefressen haben (≈ in jemanden vernarrt sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich glaub, mich laust der Affe umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    si no lo veo, no lo creo umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich glaub, mich laust der Affe umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • (blöder) Affe Schimpfwort umgangssprachlich | uso familiarumg
    petimetreMaskulinum | masculino m
    memoMaskulinum | masculino m
    (blöder) Affe Schimpfwort umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eingebildeter Affe
    mentecatoMaskulinum | masculino m
    eingebildeter Affe
lausen
[ˈlaʊzən]transitives Verb | verbo transitivo v/t (reflexives Verb | verbo reflexivov/r)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
despiojarse ¡no me lo puedo creer!
exemples
  • (sich) lausen
    despiojar(se)
    (sich) lausen
  • ich denk, mich laust der Affe! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡no me lo puedo creer!
    ich denk, mich laust der Affe! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Haben
Neutrum | neutro n <Habens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haber
  • haberMaskulinum | masculino m
    Haben Handel | comercioHANDEL
    Haben Handel | comercioHANDEL
exemples
haben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tener, poseer
  • tener
    haben
    haben
  • poseer
    haben (≈ besitzenauch | también a.)
    haben (≈ besitzenauch | también a.)
exemples
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    una hora tiene sesenta minutos
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • wir haben Sommer
    estamos en verano
    wir haben Sommer
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
haben
Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haber
haben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
¡no te pongas así! y se acabó
exemples
einen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unir, unificar